Providence overcame a seven-point deficit early in the second period to set up a second-round meeting with Robert Morris, which shocked 2012 NCAA champion Kentucky 59-57 Tuesday.
Cotton scored 25 points, hitting four 3-pointers and going 7-of-8 from the foul line. Vincent Council added 16 points for Providence (19-14), which failed to reach the quarterfinals of the Big East Tournament after losing to Cincinnati.
Charlotte (21-13) dropped a quarterfinal encounter to eventual champion St. Louis in the Atlantic 10 Tournament.
The 49ers were led by Victor Nickerson with 14 points.
Exploding whale video goes viral on Internet
Jordana Brewster on Paul Walker: 'He was an enormous presence in my life'