The Gaels stormed to a 36-19 halftime lead and did not let up while winning for the 25th time this season.
Dellavedova went 5-of-8 from 3-point range and Stephen Holt came off the bench to add 13 points. Saint Mary's is 25-5 for the season and 13-2 in West Coast Conference play.
Second-ranked Gonzaga has already clinched the league's regular-season title, having handed the Gael's their only two conference losses.
Pepperdine (12-16, 4-11) went 13-of-53 from the field and was only 4-of-20 from long range. The Waves were led by 12 points from Stacy Davis.
Benedict Cumberbatch's dramatic reading of R. Kelly lyrics is just what you need
Gal Gadot cast as Wonder Woman for 'Batman vs. Superman'