SOCHI, Russia, Feb. 6 (UPI) -- Apparently the Russian abbreviation for “assortment” translates to “in the ass” on a number of menus that people are looking at in Sochi and getting a kick out of on Twitter.
Here’s a look:
Advertisement |
SOCHI, Russia, Feb. 6 (UPI) -- Apparently the Russian abbreviation for “assortment” translates to “in the ass” on a number of menus that people are looking at in Sochi and getting a kick out of on Twitter. Here’s a look:
Sochi menu. Not a joke. pic.twitter.com/OAnXN9h5rk
— Eugene Gourevitch (@gourev) February 5, 2014
Wut. RT @GrayMatta: #PutinSwag RT @Lizzs_Lockeroom: What a minute... Lemonade in the what? #Sochi pic.twitter.com/cYSz9O58Oo
— Detroit Chunky (@BlameOtis) February 6, 2014
Menu item my 1st night in Sochi or I'm really out of it. pic.twitter.com/57BdiNyAeJ
— Donna Spencer (@DLSpencer10) February 4, 2014
It appears that it’s not just the food getting the “in the ass” treatment.
Pain in the ass in graphics. :) RT "@SochiFails: Looking forward to watching this new sport #sochi #sochifails pic.twitter.com/6ZnagDcw1v"
— Meri Krneki (@merineseri) February 6, 2014
The menu listings getting lost in translation are just one of the many #SochiProblems taking place right now.