It was the 13th straight home win for the Penguins, establishing a franchise record. Pittsburgh has lost only three times in its 22 home appearances this season.
Alex Ovechkin put Washington in front 8:35 into the third period with his league-leading 35th goal.
Jokinen tied it with 8:25 to go in regulation and Matta delivered the game-winner with 1:54 left. Matt Niskanen assisted on both goals.
Michal Neuvirth stopped 33-of-37 shots for the Capitals, who have lost three straight and seven out of nine.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
Millions of Getty images now available for free via embed tool