UPI en Español  |   UPI Asia  |   About UPI  |   My Account
Search:
Go

French forms bid adieu to 'mademoiselle'

|
 
Tourists walk on the frozen waters of the Trocadero fountain in Paris facing the Eiffel Tower, in Paris, February 08, 2012. French ministers have been told to discard use of the term mademoiselle for single women. UPI/Eco Clement
Tourists walk on the frozen waters of the Trocadero fountain in Paris facing the Eiffel Tower, in Paris, February 08, 2012. French ministers have been told to discard use of the term mademoiselle for single women. UPI/Eco Clement 
License photo
Published: Feb. 22, 2012 at 9:25 AM

PARIS, Feb. 22 (UPI) -- Calling a woman "mademoiselle" or asking for her maiden or married name on any official form in France is banned under an instruction issued to all ministries.

Instead, Prime Minister Francois Fillon said in his instruction, all women will be known as "madame" from now on, "just like the equivalent of 'monsieur' for men, which does not prejudge their marital status," The Local in France reported Wednesday.

The neutral term "nom de famille" (family name) also will be used to eliminate the need to use either a masculine or feminine address, the instruction to ministries said.

Fillon instructed his ministers to delete the terms "as soon as possible," although officials may use existing forms to conserve spending, The Local said.

Osez le Feminisme and Les Chiennes de Garde, feminist organizations that began campaigning to remove the terms in September, welcomed the "concrete results" of their efforts.

The organizations also called on companies and private organizations to follow the country's lead "by removing the terms from their own documents."

Topics: Francois Fillon
Recommended Stories
© 2012 United Press International, Inc. All Rights Reserved. Any reproduction, republication, redistribution and/or modification of any UPI content is expressly prohibited without UPI's prior written consent.

Order reprints
Join the conversation
Most Popular Collections
'Star Trek Into Darkness' screening NBC upfronts Met Ball 2013
'Great Gatsby' premieres in New York Spire raised on top of One WTC 2013: Celebrity break ups and divorces
Additional World News Stories
1 of 18
Palestinian  Security Forces Patrol the Border With Egypt.
View Caption
A members of the Hamas security forces patrol the border area between Gaza and Egypt, in the southern Gaza Strip May 20, 2013. Egyptian police angered by the kidnapping of seven colleagues by Islamist gunmen kept a crossing into the Gaza Strip closed again for four days, stranding hundreds of Palestinian travellers, As Tunnels between Egypt and Gaza closed and border was declared as military zone. Palestinian security forces patrol around the border, witnesses said. UPI/Ismael Mohamad
fark
From a new romance novel inspired by Michelle Bachmann: "He touched the void inside her, pollinating...
Hey, anyone want a free lighthouse?
Elizabeth Smart is awesome for many reasons. Most of all - telling Nancy Grace to STFU
Tornado Relief Photo Caption Contest; What is this relaxed survivor telling the Fire Fighters. Link...
Missing pregnant goat returned home after being found tied to a post alongside the road with sign...
Man kills self in Notre Dame cathedral in Paris. Tour guide not surprised, says he had a hunch back...