The Brewers had forced extra innings when they tied the score in the eighth on a two-run homer from Aramis Ramirez. Minnesota went back ahead in the 11th when pinch-hitter Plouffe clubbed a two-out solo shot into the Brewers' bullpen off Manny Parra (0-1).
Matt Capps racked up his ninth save with a 1-2-3 ninth, securing the Twins' fourth straight victory.
Jeff Gray (3-0) was credited with the victory with a scoreless 10th inning.
Brian Dozier drove in two runs while Ben Revere and Jamey Carroll each chipped in with two hits and an RBI for Minnesota.
Nyjer Morgan went 3-for-5 with three runs scored for Milwaukee, which dropped its fourth straight and fell for the sixth time in seven games.
Ohio bar shooting arrested, charged with murder
McPhee, Cokas 'working on their marriage' after affair