Tavares' second goal broke a 2-2 tie 7:36 into the third period and proved to be the game-winner.
Matt Moulson contributed a goal and two assists while PA Parenteau and Kyle Okposo each chipped in with a goal and a helper for New York.
Kevin Poulin earned the victory with 21 saves.
Benedict Cumberbatch's dramatic reading of R. Kelly lyrics is just what you need
Beyonce flaunts bikini body, Blue Ivy in vacation pics