Newton's scores were his 11th, 12th and 13th of the season, bypassing Steve Grogan's NFL mark of 12 rushing touchdowns in the 1976 season for New England while playing under a 14-game schedule.
The Carolina duel threat finished with 204 yards and one interception on 12-of-21 passing in addition to his 54 rushing yards.
Jonathan Stewart added 80 yards and a touchdown on the ground for Carolina (4-8), which took its second straight victory.
The staggering Buccaneers (4-8), meanwhile, lost their sixth straight as backup quarterback Josh Johnson was held to 16-of-27 passing for 229 yards, one touchdown and one interception.
He played in place of Josh Freeman, who was injured in last week's loss to Tennessee.
McPhee, Cokas 'working on their marriage' after affair
Attkisson leaves CBS News, reportedly over network's 'liberal bias'