Kate Middleton appears in first-ever recorded message