OAKLAND, Calif., Dec. 16 (UPI) -- Peyton Manning threw for 276 yards and one touchdown Sunday, guiding the Indianapolis Colts to a division-clinching 21-14 victory over the Oakland Raiders.
Joseph Addai accounted for 44 of 58 total rushing yards for the Colts (12-2), who earned the AFC South title for the fifth time in a row.
Kelvin Hayden knocked down a pass intended for Oakland's Jerry Porter with 1:50 remaining on fourth down to seal the victory and Anthony Gonzalez had 86 yards on seven catches to go along with a touchdown.
Josh McCown went 13-of-24 passing for 94 yards and a touchdown for the Raiders (4-10), who have lost at least 10 games each of the last five seasons.
JaMarcus Russell also completed two of five passes for 10 yards in the loss.