Advertisement

Aug. 26, 2015 / 2:52 PM

Indian airport's salacious mistranslation: 'Eating carpet strictly prohibited'

A Facebook user said the Hindi text should have been translated to English as, "Sitting and eating on the carpet is prohibited."

A photo posted by #JewJetting (@justinrosslee) on Aug 23, 2015 at 10:12am PDT

CHENNAI, India, Aug. 26 (UPI) -- A sign posted at an Indian airport is making viral waves with its saucy-seeming English translation: "Eating carpet strictly prohibited."

The sign, which businessman Justin Ross Lee photographed at Chennai International Airport, was purportedly posted in a carpeted area by the Airports Authority of India and features Hindi text with the apparently poorly translated English text.

Advertisement

"What an outrage India. All I want to do is go down on your curry-stained airport carpet," Lee wrote on Facebook.

Facebook user Muzammil Azmi said in a comment on Lee's post that the Hindi text would more accurately be translated as, "Sitting and eating on the carpet is prohibited."

Read More

Swedish stunt rider performs handlebar wheelie at 125 mph

Odd News // 8 hours ago

Swedish stunt rider performs handlebar wheelie at 125 mph

Jan. 13 (UPI) -- A Swedish stunt rider broke a Guinness World Record when he reached a speed of 125.93 mph while leaning on his handlebars and doing a wheelie.

Woman gets $500,000 lottery ticket in white elephant gift exchange

Odd News // 8 hours ago

Woman gets $500,000 lottery ticket in white elephant gift exchange

Jan. 13 (UPI) -- A woman who ended up with a Michigan Lottery scratch-off ticket in her family's white elephant gift exchange scored a $500,000 prize.

Deer with head stuck in plastic jar believed to have freed itself

Odd News // 9 hours ago

Deer with head stuck in plastic jar believed to have freed itself

Jan. 13 (UPI) -- A deer that sparked a search in Chicago when it was spotted with a plastic jar stuck over its head was apparently able to free itself from the predicament, officials said.

Florida museum gathers 468 people in dinosaur costumes

Odd News // 9 hours ago

Florida museum gathers 468 people in dinosaur costumes

Jan. 13 (UPI) -- A Florida museum gathered 468 people in dinosaur costumes to break a Guinness World Record.

David Rush breaks 52 records in 52 weeks -- again

Odd News // 10 hours ago

David Rush breaks 52 records in 52 weeks -- again

Jan. 13 (UPI) -- Idaho man David Rush announced he broke 52 Guinness World Records in 52 weeks in 2024, marking the second year he's accomplished the feat.

Bear takes cold-weather night swim in California family's pool

Odd News // 11 hours ago

Bear takes cold-weather night swim in California family's pool

Jan. 13 (UPI) -- A California family's home security camera captured footage of a bear that made a late-night visit to their back yard and took a swim in the pool.

Two lynx cats spotted loose in Scotland after two others captured

Odd News // 3 days ago

Two lynx cats spotted loose in Scotland after two others captured

Jan. 10 (UPI) -- Police in Scotland said two lynx cats have been spotted on the loose in an area where two other felines of the species were rounded up one day earlier.

Diver walks 370 feet underwater on a single breath

Odd News // 3 days ago

Diver walks 370 feet underwater on a single breath

Jan. 10 (UPI) -- An Australian freediver went for a 370-foot, 2-inch stroll at the bottom of a pool to break the Guinness World Record for the longest underwater walk with one breath (female).

Maryland woman uses numbers from a dream to win $50,000 lottery prize

Odd News // 4 days ago

Maryland woman uses numbers from a dream to win $50,000 lottery prize

Jan. 9 (UPI) -- A Maryland woman who won $50,000 from a Pick 5 lottery drawing said her set of winning numbers came to her in a dream.

Struggling raccoon rescued from backyard pool in Houston

Odd News // 4 days ago

Struggling raccoon rescued from backyard pool in Houston

Jan. 9 (UPI) -- A Houston homeowner's security camera captured the moment a struggling raccoon was rescued from a backyard pool.

Advertisement

Advertisement

Advertisement