BUF97083102 -31 AUGUST 1997 - ORCHARD PARK, N.Y.: Minnesota Vikings wide receiver Chris Carter (C) is tackled by Buffalo Bills linebacker Chris Spielman (54) and free safety Manny Martin (21) after a 20 yard pass play in second quarter NFL action in Rich Stadium August 31. UPI mm/Michael J. Miller