TORONTO MAPLE LEAFS VS CHICAGO BLACKHAWKS

Chicago Blackhawks left winger Rene Bourque (14) rounds the goal to take a shot on Toronto Maple Leafs goalie J-Sebastien Aubin (30) at the United Center in Chicago on December 22, 2006. The Blackhawks defeated the Maple Leafs 3-1. (UPI Photo/Mark Cowan)