Chicago Blackhawks right wing Martin Lapointe (R) celebrates his game-winning goal against the Colorado Avalanche with teammate left wing Rene Bourque (L) in the third period at Pepsi Center in Denver October 16, 2006. Chicago beat Colorado 5-3. (UPI Photo/Gary C. Caskey)