San Diego Chargers tight end Antonio Gates (R) gets past Arizona Cardinals linebacker Antrel Rolle for a first down in the second quarter, at Qualcomm Stadium in San Diego on December 31, 2006. (UPI Photo/Earl S. Cryer)