'Gangnam Style' dance ends in gang fight