Transgender homecoming queen crowned in Calif. [VIDEO]