Ronda Rousey: Coaching UFC's 'Ultimate Fighter' was 'emotionally taxing'