'Biggest Loser' divorce: Sam Poueu, Stephanie Anderson split before baby's birth