Police: Romney photo led to assault