Navy didn't know it killed Zetas kingpin