'Friday Night Lights' creator to Mitt Romney: Quit 'plagiarizing' our catchphrase