U.S. firm pulls 'Sassy Squaw' costume