The incident in the district of Mosa Qala killed five women, four men and a child, Khaama Press reported.
Seven other people were wounded.
All of the victims were riding in a civilian vehicle, district security chief Haji Amir Mohammad said. A similar incident in the same district last week killed 11 civilians and wounded several others.
No one has yet claimed responsibility for Thursday's blast.
Swim Week Miami Beach 2014 [PHOTOS]