The Washington County deputy's injuries were not life-threatening and the officer, from Hillsboro, was arrested on multiple charges and jailed, The (Portland) Oregonian) reported Monday.
The disturbance was at the home of the off-duty officer, who suffered minor injuries in the encounter, police said.
The officer's wife and 6-year-old daughter were not injured, authorities said.
Washington County officials did not release the names of the people involved.
Exploding whale video goes viral on Internet
Britney Spears on kissing Ryan Gosling, Justin Timberlake in the Mickey Mouse Club