The president, first lady Michelle Obama and their daughters, Sasha and Malia -- with the family dog, Bo -- left Andrews Air Force Base in Maryland just after 7:35 p.m.
The announcement did not say when the president plans to return to Washington to deal with debt and budget deficit negotiations with Congress.
The first family had no scheduled public events during their stay in Hawaii.
Texas principal bans speaking Spanish, stirs controversy
18-year-old elf alleges mall Santa pinched her buttocks on the job