Investigators with the state Department of Energy and Environmental Protection said John G. Rocha, 82, of Windsor, is accused of shooting the 5- to 6-year-old bear, estimated at 250 pounds, with a .30-caliber rifle.
Police were called to Rocha's neighborhood after receiving reports of a bear and cub sighting.
The Energy and Environmental Protection investigators tranquilized a 110-pound cub they found nearby and transported it to a wildlife area.
Police said Rocha was released and is to appear in court Jan. 17.
Teacher apologizes for showing sexual image of herself in class
Dennis Rodman pledges to end trips to North Korea