The investigation, reports the El Paso Times, was sought by U.S. Rep. Silvestre Reyes, D-Texas, who said in a letter to the agency, "It is my understanding that the threats were made by members of a drug-trafficking gang in Mexico."
An FBI spokeswoman in El Paso said her agency has not yet started an investigation, but did not rule it out.
The threats reportedly came after a Jan. 23 standoff when deputies pursued drug smugglers to the U.S.- Mexico border near Sierra Blanca, the newspaper reported. The suspects were then joined by armed men in military-style clothing and crossed into Mexico.
Mexican officials have denied the involvement of their military.
Wisconsin business offering 'therapeutic cuddling' forced to close
Ohio crash that killed two caught on camera [VIDEO]