Josey finished with 95 yards and James Franklin returned from a three-game injury absence to go 12-of-19 for 142 passing yards with an interception.
Marcus Murphy picked up 67 yards with a touchdown on 16 carries for the Tigers, who can clinch the SEC East title with a home win over Texas A&M next week.
If the 10th-ranked Aggies prevail, No. 11 South Carolina would claim the chance to play either top-ranked Alabama or No. 7 Auburn in the SEC championship tilt.
Ole Miss (7-4, 3-4) had its three-game winning streak snapped as Bo Wallace was held without a touchdown pass. He went 26-of-42 for 244 yards with an interception.
Donte Moncrief made six grabs en route to 115 yards on six catches for the Rebels.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
Millions of Getty images now available for free via embed tool