Johnson ran for 127 yards on 28 carries. Stanback added 74 yards and a pair touchdowns on nine tries.
The victory put the Knights (7-1, 4-0 ACC) in first place in the American Athletic Conference, ahead of the Cougars (7-2, 4-1).
But they needed a goal-line stand in the final minute to secure the win.
Wayne Beadle hauled in a 12-yard TD pass from John O'Korn to pull Houston within 19-14 with 4:04 remaining, and the Cougars then got the ball back at their 38-yard line with 3:02 left.
They eventually moved to the UCF 10-yard line with three chances to score, but stalled there as consecutive passes by O'Korn fell incomplete.
Millions of Getty images now available for free via embed tool
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show