Hill carried the ball 17 times, scoring three rushing touchdowns, and went 9-for-26 passing with an interception for the Cougars (1-1), who broke a school record with 550 total rushing yards.
Jamaal Williams also provided a potent ground attack, compiling 182 yards on 30 carries, and Paul Lasike added 87 yards with a score on 15 attempts in a game whose start was delayed by strong thunderstorms across Provo.
Justin Sorensen booted four field goals in Brigham Young's win.
The Longhorns (1-1) fell as David Ash was held to 19-for-33 passing efficiency for 251 yards and two touchdowns before leaving with an injury in the fourth quarter.
Pregnant Mila Kunis wins 'Best Villain' at MTV Movie Awards
Biologists detail four new deep-sea 'killer sponges'