Nash's layup capped a 14-0 run in the first half that put the Cowboys (10-1) comfortably ahead at 21-8.
OSU extended its lead to 30-16 at halftime and cruised from there.
Stevie Clark added nine points.
The Hornets (2-9) were led by Kendall Gray with 12 points and 11 rebounds.
Senate Democrats to pull all-nighter on climate change
Teacher apologizes for showing sexual image of herself in class