Pangos provided 18 points. Olynyk helped out with 14 and nine rebounds.
Elias Harris complemented their efforts with 12 points and five boards for Gonzaga (27-2, 14-0 WCC), which grabbed the top spot of the West Coast Conference with its 10th straight triumph.
The Toreros (13-16, 6-8) got 19 points from Chris Manresa.
Selena Gomez drops F-bomb, walks off stage during Jingle Ball performance
Wisconsin business offering 'therapeutic cuddling' forced to close