Clarke contributed six rebounds and three steals while Jones supplied seven boards as Butler (20-4, 7-2 A-10) used a tough defensive effort to secure its third straight win.
Kellen Dunham came off the Bulldogs' bench to score 10 points.
The Colonials (11-11, 5-4) managed only 27.9 percent shooting from the field.
Isaiah Armwood provided 14 points and 11 rebounds for George Washington.
Disney's 'Jessie' to feature network's first engagement
Rosie O'Donnell unveils nearly 50-pound weight loss