The Catamouts have won 15 out of 16 games.
Vermont, which defeated America East Conference regular-season champ Stony Brook in the finals of the league tournament to earn its NCAA berth, will next meet Midwest Region No. 1 seed North Carolina in Greensboro, N.C., Friday.
Lamar held a three-point lead with 12:48 to play in the first half, but managed only nine more points during the rest of the period and trailed at intermission 30-21. The Cardinals came no closer than seven the rest of the way.
The setback for Lamar quickly ended the initial appearance in the NCAA Tournament as a head coach for Pat Knight, son of former Army, Indiana and Texas Tech coach Bob Knight.
The younger Knight completed his first season at Lamar (23-12).
Matt Glass added 11 points and Sandro Carissimo had 10 for Vermont (24-11), which is in the NCAA Tournament for the second time in three years. Lamar was led by Devon Lamb with 16 points.
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show
Millions of Getty images now available for free via embed tool