Rutledge went 3-for-4 and scored twice while Jason Pridie had four hits -- three singles and a double -- in four plate appearances for the Rockies, who hit 7-for-13 with runners in scoring position.
Brett Anderson went six innings, scattering five runs -- three earned -- on eight hits while striking out five.
San Diego starter Tyson Ross was reached for six runs on 12 hits in 4 1/3 frames. Xavier Nady went yard in the setback.
Celebrity Families of 2014 [PHOTOS]