Martin sustained the injury while playing for Team USA in Sochi, Russia, the Penguins confirmed in a Twitter post.
He was absent during the Americans' final two games, but the nature of his injury was never disclosed.
Team USA finished the Olympics without a medal after losing to Canada in the semifinals, and then falling to Finland in the bronze medal game.
Martin, who missed 23 games with a broken leg earlier this season, has two goals and 10 assists for 12 points over 33 games.
McPhee, Cokas 'working on their marriage' after affair
Duggar sisters unveil Christian dating rules in new book