Hodgson then put a quick shot over the shoulder of Philipp Grubauer for the game-winner, handing the Sabres their second victory in three games.
Tyler Ennis scored for Buffalo during a first-period power play.
Grubauer turned aside 30-of-31 shots for the Capitals, whose two-game winning streak was snapped.
Jason Chimera got Washington's only goal.
Disney's 'Jessie' to feature network's first engagement
Rosie O'Donnell unveils nearly 50-pound weight loss