Miller turned aside 15 shots in each of the first and third periods and another five in overtime before the game moved to a tiebreaker.
Miller then secured the win with a final save on Mike Green, boosting Buffalo to a fourth straight home win.
Drew Stafford got the Sabres' only regulation goal.
Brouwer scored and Grubauer made 16 saves for the Caps.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show