Afflalo dished off seven assists for Orlando, which downed the Hawks for a second straight time after dropping their previous 11 meetings against them.
Nikola Vucevic (16 points, 14 rebounds), Glen Davis (16 points) and Victor Oladipo (15, eight assists) also played big roles for the Magic.
Atlanta was led by Jeff Teague with 22 points and eight assists.
Ohio bar shooting arrested, charged with murder
Beautician charged with giving client fatal silicone butt injection