The two-time defending MLS champions qualified for the post-season with a 15-11-7 record, good for third place in the Western Conference with one game remaining.
The result also handed the fourth-place Seattle Sounders a spot in the post-season.
Jon Busch recorded three saves for the Earthquakes (13-11-9), who were eliminated from the playoff hunt with the scoreless draw.
Jessica Simpson shares three-way kiss with friends in photo
Scarlett Johansson steps out with fiance after pregnancy reveal