Andre Benoit, Gabriel Landeskog and Peter Stastny each contributed a pair of assists and Semyon Varlamov turned aside 40-of-41 shots for Colorado.
Eric Fehr scored for the Capitals, who lost for the fourth time in five games starting the season.
Washington goalie Michal Neuvirth was torched for five goals on 28 shots.
Jordana Brewster on Paul Walker: 'He was an enormous presence in my life'
Exploding whale video goes viral on Internet