Steve O'Donnell, NASCAR senior vice president of racing operations, said Piquet used a derogatory term while writing on social media, a violation of NASCAR's Code of Conduct, and in addition to the fine and indefinite probation will attend a sensitivity training course.
Piquet, 28, apologized after the decision.
The Sporting News reported the offensive remark was directed against racer Parker Kligerman and a photo of himself Kligerman had posted.
The online sports news organization Bleacher Report called the remark "a three-letter slur as a one-word description of Kligerman. The word is offensive to homosexuals."
Piquet is currently 12th in the nationwide Series standings, with five races left in the season.
Campus cop fatally shoots Texas student during traffic stop
Puzzle-maker slips 'Murdoch Is Evil' into Rupert Murdoch's Sunday Telegraph