Eduardo Nunez contributed to the outburst with a two-run double, securing a victory for Matt Daley (1-0) as New York wrapped up an 85-77 season -- its worst record in a full season since 1992.
The Yanks, who completed a three-game sweep of the Astros, missed the American League playoffs for only the second time in the last 19 years.
Lucas Harrell (6-17) took the loss for Houston (51-111), which fell to the worst record in franchise history after finishing the campaign with a club-record 15th consecutive defeat.
Members of Congress to keep receiving porn magazine
Justin Bieber crashes Drake Bell's album release party