Andrew McCutchen, Pedro Alvarez, Marlon Byrd and Andrew Lambo also went deep for the Pirates, who with the victory assured themselves of hosting a one-game playoff against fellow National League wild-card winner Cincinnati.
The wild-card game, to be played Tuesday, will be first post-season contest in Pittsburgh since 1992.
Reliever Vin Mazarro (8-2) earned the decision after Bucs starter Charlie Morton was touched for three runs over 4 1/2 innings.
Bronson Arroyo (14-12) was roughed up for six runs on eight hits over 4 2/3 innings for the Reds, who dropped a second straight in a regular season-ending three-game series against their NL Central rivals.
Jay Bruce drove in two runs for Cincinnati.
Swim Week Miami Beach 2014 [PHOTOS]