The game was scoreless until Erick put the ball into his own net as he was attempting to clear away a cross from New York's Jonny Steele.
The victory gave Eastern Conference-leading New York (15-9-6) a one-point advantage over Seattle in the race for the best mark in the league.
Dallas (10-9-10) remained mired in eighth place in the West, five points out of the final playoff spot.
Millions of Getty images now available for free via embed tool
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show