Cashner (10-8) faced the minimum 27 batters in the 97-pitch gem, taking a perfect game into the seventh inning before Jose Tabata led off with a single -- the only base runner Pittsburgh could muster in the contest.
The right-hander struck out seven in posting his first career shutout as San Diego took the opener of a four-game series.
Wil Venable and Jed Gyorko each supplied a seventh-inning RBI single to break a scoreless tie.
Pittsburgh's A.J. Burnett (8-11) was tagged with the loss, surrendering the two runs on six hits in a 6 2/3-inning effort. He walked three and struck out eight.
The Pirates came into the contest tied with St. Louis atop the National League Central.
Beautician charged with giving client fatal silicone butt injection
Duggar sisters unveil Christian dating rules in new book