Henry scored in the 32nd minute on a close shot following a cross from Dax McCarty, and Espindola put in a header from a sharp angle in the second half to double New York's advantage.
The Red Bulls (14-9-6) moved three points ahead of Sporting Kansas City atop the East. SKC has two games in hand.
TFC fell to 4-14-11.
Wisconsin business offering 'therapeutic cuddling' forced to close
Puzzle-maker slips 'Murdoch Is Evil' into Rupert Murdoch's Sunday Telegraph