Colorado scored after Vicente Sanchez stole the ball, moved toward the goal, eluded a defender and left the ball off for Buddle, who hit the top corner of the net.
With the win, fourth-place Colorado (11-8-9) moved with six points of Western Conference-leading Real Salt Lake.
The Galaxy (13-10-4), meanwhile, dropped from second to third following Seattle's victory over Chicago Saturday.
Beyonce flaunts bikini body, Blue Ivy in vacation pics
Benedict Cumberbatch's dramatic reading of R. Kelly lyrics is just what you need