With time winding down, Moffat took a pass from Corey Asche and unleashed a hard shot into the net.
With the tie, the sixth-place Dynamo (10-8-7) prevented seventh-place Chicago from bypassing them for an Eastern Conference playoff position.
The Fire (10-10-5) got their only tally on an own-goal by Houston's Bobby Boswell in the 37th minute.
Benedict Cumberbatch's dramatic reading of R. Kelly lyrics is just what you need
Gal Gadot cast as Wonder Woman for 'Batman vs. Superman'